Universidad Nacional de Córdoba

Facultad de Lenguas

Departamento Cultural
Av. Velez Sarsfield 187
5000, Córdoba
Argentina

Datos de contacto

Tel.: +54 351 4331073
http://www.fl.unc.edu.ar
holandes.cordoba@yahoo.com

Profesora

Micaela van Muylem

Institución

El “Departamento Cultural” es la escuela de idiomas de la Universidad Nacional de Córdoba. Ofrece cursos de idiomas a estudiantes de la universidad y de otras instituciones, y a adultos y jóvenes a partir de los 16 años en general. Además del neerlandés se dictan otros idiomas como inglés, alemán, francés, portugués e italiano, pero también quichua, chino, japonés, polaco, ruso.

Exámenes, certificados, puntaje

Al finalizar cada curso se debe rendir un examen, cada estudiante posee una libreta académica en la cual figuran las notas obtenidas. Al finalizar los cuatro niveles el alumno obtiene un certificado en el cual figuran el nombre del curso y la nota final obtenida.
Puntaje: La Universidad Nacional de Córdoba no tiene un sistema de puntaje

Neerlandés / holandés I, II, III

Tipo de curso: Adquisición de la lengua
Nivel según marco común de referencia europeo: A1, A2, B2, respectivamente.
Requisitos para el ingreso: No se necesitan conocimientos previos. Para ingresar a un nivel superior se debe rendir un examen de nivelación en diciembre o en febrero/marzo.
Carga horaria: 70 horas reloj (de marzo a noviembre, dos encuentros semanales de 90 minutos en dos días no consecutivos)
Docente: Micaela van Muylem

Horario

Holandés I miércoles y viernes, 19.50-21.20
Holandés II miércoles y viernes, 18.10-19.40
Holandés III miércoles y viernes 16.30-18.00

Información extra:

Contamos con un aula virtual en facebook: holandes.cordoba@yahoo.com. Allí hay links interesantes, ejercicios y anuncios de actividades extra (Semana del Holandés en la Facultad, proyección de películas, las celebraciones de Koninginnedag y Sinterklaas, etc.)

En el marco del proyecto de investigación “Intercomprensión en lenguas germánicas” se ofrece un curso de lectocomprensión en inglés, alemán y neerlandés. El primer curso fue dictado en 2010 (nivel 1) y en 2011 se han ofrecido los niveles 1 y 2.

En septiembre de 2011 se organizó el primer Taller de traducción literaria Neerlandés-Español para estudiantes y ex alumnos de neerlandés. Los moderadores fueron por Diego Puls y Raquel Bruno y se llevó a cabo gracias al apoyo del Expertisecentrum Literair Vertalen (http://literairvertalen.org/).

En mayo se pueden rendir en la Facultad de Lenguas las pruebas del Certificaat Nederlands als Vreemde Taal o Certificado de Neerlandés como Lengua Extranjera (http://www.cnavt.org).

En 2012 se dictará un Seminario de literatura de Bélgica y Holanda en la Escuela de Letras, Facultad de Filosofía y Humanidades, UNC.