O Adjectivo

O ADJECTIVO

Aqui encontra uma lista com os adjectivos mais utilizados em neerlandês. Estes adjectivos podem ser predicativos, adverbiais ou atributivos. Nos adjectivos que frequentamente são usados na forma do comparativo ou superlativo, estas formas são indicadas.

A
aan	aceso, ligado
alleen	sozinho
ander	outro
anders	diferente
arm, armer, armst	pobre
B
bang, banger, bangst	com medo
belangrijk, belangrijker, belangrijkst	importante
beleefd, beleefder, beleefdst	bem-educado
Belgisch	belga
bepaald	certo, tal
bijzonder	especial
bitter, bitterder, bitterst	amargo
blank	branco (raça)
blauw	azul
blij, blijer, blijst	contente
bruin	castanho
C

D
dicht, dichter, dichtst	fechado, perto
diep, dieper, diepst	fundo
dik, dikker, dikst	gordo
dom, dommer, domst	estúpido
donker, donkerder, donkerst	escuro
dood	morto
droog, droger, droogst	seco
druk, drukker, drukst	movimentado
duidelijk, duidelijker, duidelijkst	claro
dun, dunner, dunst	fino
duur, duurder, duurst	caro
E
echt	verdadeiro
eigen	próprio
elk	cada
enig	único
erg, erger, ergst	grave
F
fout	errado
fris	fesco (frio)
G
geel	amarelo
gelukkig, gelukkiger, gelukkigst	feliz
gemakkelijk, gemakkelijker, gemakkelijkst	fácil
geloten	fechado
getrouwd	casado
gewoon	comum
goed, beter, best	bom
goedkoop, goedkoper, goedkoopst	barato
graag, liever, liefst	com gosto
grijs, grijzer, grijst	cinzento
groen, groener, groenst	verde
groot, groter, grootst	grande
H
half	meio
hard, harder, hardst	duro
heel	completo
hoog, hoger, hoogst	alto
I
internationaal	internacional
J
jong, jonger, jongst	jovem
juist	certo, correcto
K
kapot	estragado
klaar	pronto
klein, kleiner, kleinst	pequeno
koud, kouder, koudst	frio
kwaad, kwader, kwaadst	zangado
L
laag, lager, laagst	baixo
laat, later, laatst	tarde
lang, langer, langst	longo
langzaam, langzamer, langzaamst	devagar
lauw	morno
leeg, leger, leegst	vazio
lekker, lekkerder, lekkerst	saboroso
lelijk, lelijker, lelijkst	feio
leuk, leuker, leukst	giro
licht, lichter, lichtst	leve
links	esquerdo, à esquerda
los	solto
M
mager, magerder, magerst	magro
moe	cansado
moeilijk, moeilijker, moeilijkst	difícil
mogelijk	possível
mooi, mooier, mooist	bonito
mulat	mulato, pardo
N
nat, natter, natst	molhado
Nederlands	neerlandês (holandês)
nieuw, nieuwer, nieuwst	novo
O
open	aberto
oranje	cor-de-laranja
oud, ouder, oudst	velho
P
paars	violeta, roxo
prettig, prettiger, prettigst	agradável
Q

R
rechts	direito, à direita
rijk, rijker, rijkst	rico
rood, roder, roodst	vermelho, encarnado
roze	cor-de-rosa
rustig, rustiger, rustigst	calmo
S
scherp, scherper, scherpst	agudo
schoon, schoner, schoonst	limpo
slecht, slechter, slechtst	mau
slim, slimmer, slimst	esperto
snel, sneller, snelst	rápido
sterk, sterker, sterkst	forte
stil, stiller, stilst	silencioso
T
tevreden	contente
U
uit	apagado
V
vast	fixo
veilig, veiliger, veiligst	seguro
veel, meer, meest	muito
ver, verder, verst	longe
verboden	proibido
verdrietig, verdrietiger, verdrietigst	triste
verkeerd	errado
verkouden	constipado
vers	fresco (novo)
verschillend	diferente
vies, viezer, viest	nojento
Vlaams	flamengo
vlug, vlugger, vlugst	rápido
vol	cheio
volledig	completo
voorbij	passado
vreemd, vreemder, vreemdst	estranho
vrij	livre
vroeg, vroeger, vroegst	cedo
vuil, vuiler, vuilst	sujo
W
waar	verdadeiro
waarschijnlijk	provável
wakker	acordado
warm, warmer, warmst	quente
weinig, minder, minst	pouco
wit, witter, witst	branco (cor)
X

Y

Z
zacht, zachter, zachtst	suave
zeker	certo, garantido
ziek, zieker, ziekst	doente
zoet, zoeter, zoetst	doce
zout, zouter, zoutst	salgado
zuur, zuurder, zuurst	ácido
zwaar, zwaarder, zwaarst	pesado
zwart, zwarter, zwartst	preto, negro

© Jeroen Dewulf