Todos os advérbios são invariáveis.

Advérbios de lugar

hier aqui, cá - daar ali, além, lá, aí
dicht / dichtbij perto - ver / verweg longe
linksaf à esquerda - rechtsaf à direita
ergens algures - nergens em lado nenhum, nenhures - overal em todo o sítio
hierheen / hierlangs por aqui - daarheen / daarlangs por aí
binnen dentro - buiten fora
beneden em baixo - boven em cima
heen en terug ida e volta
midden no meio
omhoog para cima - omlaag para baixo
thuis em casa

Advérbios de tempo

eergisteren anteontem
gisteren ontem
vandaag hoje
nu / nou agora
morgen amanhã
overmorgen depois de amanhã

vanmorgen / vanochtend hoje de manhã
vanmiddag hoje à tarde
vanavond / vannacht hoje à noite

ooit uma vez
altijd / steeds sempre
dikwijls / veel / vaak muitas vezes
zelden raramente
soms às vezes
nooit nunca
daarna ou dan depois, a seguir
al ou reeds já
af en toe ou nu en dan de vez em quando
dan naquele momento - toen naquela altura
eens uma vez, niet eens nem sequer, nog eens ou weer eens mais uma vez - weer outra vez
eerst ou ten eerste em primeiro lugar
even um instante
pas há pouco tempo - onlangs algum tempo atrás - lang geleden há muito tempo
de laatste tijd ultimamente
niet meer já não, nooit meer nunca mais
meteen daqui a bocadinho - dadelijk já - onmiddellijk logo - straks daqui a pouco
plots ou plotseling de repente
nog steeds ou nog altijd ainda
vroeger antigamente - later mais tarde

Advérbios interrogativos

waar onde
wanneer quando
waarom porquê
hoe como
hoeveel quanto
hoe laat a que horas
hoelang quanto tempo
vanwaar de onde
waarheen para onde

Outros advérbios

ook também
echter/immers contudo, porém
eigenlijk no fundo
inderdaad de facto, realmente
bijna quase
heel ou zeer ou erg muito
heel erg ou zeer erg bastante
niet não
daarom por isso
alleen só
eigenlijk na verdade, propriamente
eindelijk finalmente
even igualmente
even ... als ou net zo ... als tão ... como
gewoonlijk habitualmente
helemaal completamente
mee comigo, contigo...
ten minste pelo menos
misschien talvez
zo ... mogelijk o mais ... possível
natuurlijk naturalmente
net als tal como
net alsof como se
(niet) zo ... als (não) tão ... como
nog ainda
nogal um tanto, relativamente
opnieuw outra vez
samen juntos/as
slechts ou maar apenas
te demasiado
terug de volta
toch no entanto
toevallig por acaso
verder além disso
volledig completamente
vooral sobretudo
waarschijnlijk provavelmente
weg embora
wel sim
echt ou werkelijk realmente
zeker certamente
zelfs até, mesmo
zo assim
dus portanto
allemaal tudo
niet meer já não

© Jeroen Dewulf