Universitat de Barcelona

Facultat de Filologia

Departament de Filologia anglesa i alemana
Llengua i literatura neerlandeses
Gran Via de les Corts Catalanes, 585
08007 Barcelona

Datos de contacto

Tel: 93 403 56 86
Fax: 93 317 12 49
http://www.ub.edu
vanraemdonck@ub.edu

Docentes

Dra. Anne van Raemdonck

Institución

Se introdujo la docencia del neerlandés en la Universidad de Barcelona en 1957 y desde entonces forma parte del Departamento de Filología inglesa y alemana. En 1996 la Universidad creó una plaza de Titularidad para Lengua y Literatura neerlandesas. Las asignaturas pertenecen al programa de estudios de Filología alemana.
'Neerlandés como segunda lengua y su literatura' es una asignatura obligatoria entre las optativas para los estudiantes de Filología alemana y una asignatura optativa o de libre elección para estudiantes de otras ramas filológicas.
'Lengua neerlandesa II’ y ' Lengua neerlandesa III' son asignaturas optativas o de libre elección para todos los estudiantes de la Facultad de Filología.
Estudiantes de otras facultades pueden cursar las tres asignaturas como asignaturas de libre elección.
Desde 2004 la sección de Filología alemana ofrece un seminario anual a nivel de postgrado o de extensión universitaria sobre ‘Cultura neerlandesa’.

Neerlandés como segunda lengua y su literatura

Contenido: adquisición de lengua, historia literaria y literatura contemporánea en traducción.
Nivel: principiantes hasta A1.
Requisitos: se recomienda tener conocimientos de inglés y/o alemán.
Créditos: 12 ECTS
Duración: 120 horas, desde septiembre hasta mayo: 3 horas semanales.
Programa en http://www.ub.edu/filologia/guia/g-ale14001.htm

Lengua neerlandesa II y Lengua neerlandesa III

Contenido: adquisición de lengua y cultura neerlandesas.
Nivel: intermedio y avanzado hasta A2- B1.
Requisitos: haber aprobado la asignatura anterior.
Créditos: 6 ECTS por asignatura.
Duración: 60 horas por asignatura. ‘Lengua II’: 1er semestre, ‘Lengua III’: 2º semestre. 3 horas semanales.
Programa en http://www.ub.edu/filologia/guia/g-ale15001.htm

Seminario: Cultura neerlandesa

Contenido: Este Seminario anual de postgrado trata la Cultura neerlandesa de Los Países Bajos y Flandes y tiene como objetivo ofrecer a los estudiantes una imagen de aspectos culturales y sociales destacados en la sociedad neerlandesa actual y en el pasado.
El temario del seminario está basado en la literatura, la historia, el arte, el cine y la sociedad multicultural neerlandesa.
Las sesiones consisten en talleres mediante películas, documentarios y material multimedia o en ponencias ofrecidas por conferenciantes neerlandeses o flamencos.
El seminario tiene un carácter interactivo por lo que, además de ser un estudio sobre la vida cultural neerlandesa, se desarrollan las habilidades comunicativas de los estudiantes.
Nivel: intermedio-avanzado, desde B1-B2.
Requisitos: haber aprobado la asignatura Llengua neerlandesa III del Departamento de Filología inglesa y alemana de la Universidad de Barcelona o haber aprobado el cuarto curso de neerlandés de la Escuela Oficial de Idiomas. Va dirigido a licenciados y estudiantes que quieren profundizar sus conocimientos de la lengua y de la sociedad neerlandesa por razones sociales o profesionales, o que van a continuar sus estudios en una universidad neerlandesa o flamenca.
Créditos: 6 ECTS.
Duración: 60 horas, desde octubre hasta mayo: viernes de 17:30 a 20:00 horas.
Coste: patrocinado por la ‘Nederlandse Taalunie’.

2004-2005: Cultura i Societat neerlandeses
Programa 2005 - 2006: Cultura i Societat neerlandeses
Programa 2006 - 2007: Identitats culturals neerlandeses
Programa 2007 - 2008: Literatura i interpretació cinematogràfica
Programa 2008 - 2009: Senyes d’identitats neerlandeses: historia i present

Escola d’Idiomes Moderns (EIM)

Escola d’Idiomes Moderns (EIM)

Secretaria de l’EIM
Edifici Històric
Gran Via de les Corts Catalanes, 585
08007 Barcelona

Datos de contacto

Tel: 93 403 5686
http://www.eim.ub.es
vanraemdonck@ub.edu

Institución

La Escola d’Idiomes Moderns (EIM) es la escuela de idiomas vinculada a la Universidad de Barcelona. La EIM ofrece cursos en 13 lenguas extranjeras a estudiantes universitarios y otros interesados que tengan el título de Bachillerato, COU, segundo grado de FP o equivalente.

Curso intensivo de introducción al neerlandés

Contenido: es un curso intensivo de introducción a la lengua y la cultura neerlandesas.
Nivel: principiantes.
Requisitos: va dirigido a estudiantes que van a estudiar con una beca del programa Sócrates/Erasmus en una universidad neerlandesa o flamenca y a otras personas que tengan una titulación mínima de Bachillerato, COU, segundo grado de FP o equivalente.
Créditos: 3 ECTS.
Duración: 40 horas: 3 horas diarias en julio o 4 horas semanales en el 1er semestre.
Coste: subvencionado para estudiantes del programa Sócrates/Erasmus, 325,- euros para otros estudiantes de la comunidad universitaria y 460,- euros personas ajenas a la comunidad universitaria.

Información suplementaria

Para todos los estudiantes que estudian neerlandés en la UB:

• Sesiones de conversación con estudiantes neerlandeses y flamencos del programa Sócrates-Erasmus que estudian en la UB.
• Becas de intercambio del programa Socrates-Erasmus con universidades neerlandesas y flamencas ( Amsterdam, Groningen, Utrecht, Leuven, Gante y Amberes).
• Becas de la’Nederlandse Taalunie’ para los cursos de verano en los Países Bajos (Zeist) y Bélgica ( Gante y Hasselt).
• Becas del programa Huygens para estudios de postgrado en una universidad neerlandesa.
• Posibilidad de hacer los exámenes del ‘Certificaat Nederlands als Vreemde Taal’ en la Facultad de Filología.